“ความท้าทายสู่ธีมถัดไป” เพื่อสร้างนวัตกรรม MISUMI MODEL

“ความท้าทายสู่บทบาทต่อไป” เพื่อยังคงเติบโตอย่างมืออาชีพต่อไป

ความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และการควบคุมคุณภาพ
เราคำนึงถึงความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ในขั้นตอนการวางแผนและ
การออกแบบผลิตภัณฑ์ของเรา และมุ่งมั่นที่จะสร้างระบบควบคุม
คุณภาพที่เหมาะสมในขั้นตอนการผลิต

การตอบสนองอย่างจริงใจต่อคำติชมของลูกค้า
เราตอบสนองต่อคำขอและคำปรึกษาของลูกค้าด้วยความจริงใจ
นอกจากนี้ เรารายงานความคิดเห็นของลูกค้าไปยังแผนกที่เกี่ยวข้อง
ภายในบริษัทโดยทันที และนำไปใช้ในกิจกรรมทางธุรกิจที่ตามมา
เช่น การปรับปรุงผลิตภัณฑ์และบริการ

การปกป้องข้อมูลลูกค้า
เราจัดการข้อมูลลูกค้าอย่างเหมาะสมเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลนั้นไม่ได้
มอบให้กับบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากลูกค้าตาม
กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง

การห้ามพูดเกินจริงและการบิดเบือนความจริง และการให้ข้อมูลที่เหมาะสม
เราจะไม่แสดงออกเกินจริงที่อาจทำให้ลูกค้าเข้าใจผิดหรือแสดงข้อมูล
เท็จเกี่ยวกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ วัสดุ สเปคของสินค้า ฯลฯ เราจะ
พยายามให้ข้อมูลที่เหมาะสมและเข้าใจง่ายเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และบริการ
ของเราอยู่เสมอ

การห้ามตกลงทางธุรกิจที่ไม่เป็นธรรม
เราจะไม่ข้องเกี่ยวในการทำธุรกรรมที่อาจขัดขวางการแข่งขันที่เป็นธรรม
เช่น การปฏิเสธการตกลงธุรกิจอย่างไร้เหตุผล หรือการต่อรองราคาขาย
สินค้าที่ไม่สมเหตุสมผล

ห้ามการสมรู้ร่วมคิดและการเตรียมการที่ผิดกฎหมายอื่นๆ
เราจะไม่ข้องเกี่ยวกับการติดต่อที่ไม่จำเป็นกับบริษัทอื่นที่เป็นคู่แข่งใน
อุตสาหกรรมของเรา เมื่อจำเป็นต้องมีการสื่อสาร เราจะไม่พูดคุยเรื่องราคา
สินค้าและบริการ หรือข้อมูลการแข่งขันเพิ่มเติม การฮั้วประมูล การผูกขาด
หรือการกระทำอื่นใดที่ละเมิดกฎหมายและข้อบังคับต่อต้านการผูกขาด
หรือการแข่งขันของแต่ละประเทศ

การห้ามการเลี้ยงรับรองทางธุรกิจและการให้ของขวัญที่มากเกินความพอดี
เราจะไม่อนุญาตให้มีการเลี้ยงรับรองทางธุรกิจหรือให้ของขวัญที่มากเกิน
ความพอดีแก่ลูกค้าหรือภาคส่วนอื่นๆ เกินกว่าที่กฎหมายอนุญาตหรือ
บรรทัดฐานที่สังคมยอมรับ

การคัดเลือกซัพพลายเออร์อย่างมีเหตุผล
ในการเลือกซัพพลายเออร์ เราจะทำการประเมินอย่างครบทุกมิติและ
ตัดสินใจอย่างมีเหตุผลตามสถานะของรายการต่อไปนี้ ซึ่ง
นอกเหนือไปจากเวลาอันมีค่าในด้านคุณภาพ ราคา และการส่งมอบ
บริการที่มีให้

การตกลงธุรกิจอย่างเป็นธรรม
เราจะไม่ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งของเราในฐานะผู้ซื้อหรือผู้ฝาก
ขายเพื่อกำหนดหรือเปลี่ยนแปลงราคาหรือข้อกำหนดและเงื่อนไข
อื่นๆ ของการทำธุรกรรมกับซัพพลายเออร์หรืออื่นๆ เพียงฝ่ายเดียว
หรือเพื่อกำหนดความต้องการหรือข้อผูกมัดที่ไม่สมควรแก่เหตุและ
ผล นอกจากนี้ เราจะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับของ
แต่ละประเทศ และหลักปฏิบัติทางธุรกิจที่เป็นธรรมเกี่ยวกับธุรกรรม
ของซัพพลายเออร์

การจัดการข้อมูลที่เป็นความลับอย่างเหมาะสม
เราจะจัดการข้อมูลที่ได้รับจากซัพพลายเออร์ให้รัดกุมอย่าง
เพียงพอตามข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูล ฯลฯ เราจะไม่ใช้ข้อมูล
ดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากสัญญาที่เกี่ยวข้อง

การห้ามการโอนเงินและสินค้าที่ไม่เหมาะสม
เราจะไม่ให้หรือรับเงินหรือสินค้าเพื่อรับผลประโยชน์เกินควรใน
ความสัมพันธ์ของเรากับซัพพลายเออร์หรือผู้อื่น นอกจากนี้ เราจะ
ปฏิเสธการเลี้ยงรับรองทางธุรกิจหรือของขวัญ เว้นแต่จะมีเหตุผล
อันสมควรตามมารยาททั่วไป

การเปิดเผยข้อมูลองค์กรอย่างทันท่วงทีและเหมาะสม
เราจะเปิดเผยรายละเอียดองค์กรที่เกี่ยวข้องตรงเวลาแก่ลูกค้า ซัพ
พลายเออร์ และผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่นๆ ของกลุ่มบริษัท MISUMI ผู้มี
ส่วนได้เสีย และนักลงทุน และมุ่งมั่นที่จะพัฒนาให้เป็นบริษัทที่เชื่อถือ
ได้

ห้ามการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน
หากเราทราบข้อเท็จจริงสำคัญที่ยังไม่เปิดเผยเกี่ยวกับบริษัท MISUMI
Group เราจะ ไม่ซื้อขายหุ้นของ MISUMI Group Inc. จนกว่า
ข้อเท็จจริงเหล่านั้นจะถูกเปิดเผยต่อ สาธารณะ

ข้อพิจารณาสำหรับสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่น
เรามุ่งมั่นที่จะลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์และ
บริการของเราตลอดวงจรชีวิตธุรกิจ ตั้งแต่การพัฒนา การจัดซื้อจัด
จ้าง การผลิต การจัดส่ง การใช้งาน และการกำจัดของเสีย

การปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
เราจะดำเนินธุรกิจภายใต้กฎหมายและข้อบังคับของแต่ละประเทศ
ในด้านการ รักษาสิ่งแวดล้อม อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่เกิด
เหตุการณ์ที่มีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม อย่างรุนแรง เราจะพยายาม
ป้องกันไม่ให้แพร่กระจาย ตรวจสอบสาเหตุโดยไม่ ชักช้า ป้องกัน
ไม่ให้เกิดขึ้นซํ้าอีก และเปิดเผยข้อมูลอย่างเหมาะสมทั้งภายใน
และ ภายนอกบริษัท

การพัฒนาธุรกิจที่เคารพวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม และประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
เราจะตระหนักถึงวัฒนธรรม ขนบธรรมเนียม และประวัติศาสตร์ของ
แต่ละประเทศและภูมิภาคที่ถูกต้อง และดำเนินธุรกิจของเราให้
สอดคล้องกับแต่ละประเทศและภูมิภาค อย่างไรก็ตาม เราจะ
คำนึงถึงการเคารพวัฒนธรรม ประเพณี และอดีตของท้องถิ่น และ
กระตือรือร้นที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมช่วยเหลือสังคมอย่างจริงจัง

การไม่ข้องเกี่ยวกับกลุ่มผู้มีอิทธิพลซึ่งไม่ชอบด้วยกฎหมาย (Antisocial Forces)
เราจะหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ในทุกรูปแบบกับกลุ่มผู้มีอิทธิพลซึ่ง
ไม่ชอบด้วยกฎหมาย (Antisocial Forces) ตามหลักการพื้นฐาน
ของการ “ไม่จ่าย” “ไม่ใช้” และ
“ไม่ถูกข่มขู่”

การปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
เราจะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับในประเทศและ
ต่างประเทศที่เกี่ยวข้องทั้งหมด นอกจากนี้ เราจะปฏิบัติตามขั้นตอนที่
กำหนดโดยกฎหมายและข้อบังคับ เช่น การแจ้งเตือนและรายงานอย่าง
ซื่อสัตย์

การควบคุมทางการค้าเพื่อความมั่นคง
เราจะปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ และกฎภายในที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่
เกี่ยวข้องกับการนำเข้า ส่งออก และการขายผลิตภัณฑ์ของเรา รวมถึง
การควบคุมความมั่นคงทางการค้า

การห้ามการทุจริต
เราจะไม่มีส่วนร่วมในการกระทำที่ทุจริต เช่น การให้หรือรับเงินที่ไม่
เหมาะสม การให้ความช่วยเหลือ (ติดสินบน) หรือการเลี้ยงรับรองทาง
ธุรกิจที่มากเกินไปซึ่งเกิน ขอบเขตของกฎหมายแล

เคารพสิทธิมนุษยชน
เราเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ความเป็นปัจเจกบุคคล และความหลากหลายของ
บุคคล ดังนั้นเราจึงไม่เลือกปฏิบัติหรือคุกคามบุคคลอื่นจากเหตุเพราะเชื้อชาติ สัญชาติ
เพศ ศาสนา อายุ รสนิยมทางเพศ ความทุพพลภาพ หรือบุคลิกลักษณะอื่น ๆ ซึ่งได้รับ
การคุ้มครองโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

ตระหนักถึงสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยและสะดวกสบาย
เราจะปฏิบัติตามกฎหมาย ข้อบังคับ และกฎของบริษัทด้านความปลอดภัยและสุขภาพ
ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และมุ่งมั่นที่จะรักษาสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยและ
สะดวกสบาย

การห้ามการคุกคาม
เราจะไม่เลือกปฏิบัติหรือคุกคามบุคคลอื่นจากเหตุเพราะเชื้อชาติ สัญชาติ เพศ ศาสนา
อายุ รสนิยมทางเพศ ความทุพพลภาพ อำนาจ หรือบุคลิกลักษณะอื่นๆ ซึ่งได้รับการ
คุ้มครองโดยกฎหมายที่เกี่ยวข้อง

การป้องกันการรั่วไหลของข้อมูลส่วนบุคคล
เราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของพนักงานที่ได้รับระหว่างธุรกิจเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจ
เท่านั้น เราจะจัดการข้อมูลดังกล่าวเพื่อไม่ให้รั่วไหลไปยังบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับ
ความยินยอมจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง

การคุ้มครองสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาและการดำเนินงานและการจัดการที่
เหมาะสม
เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่า แนวคิดสำคัญเหล่านั้นที่สร้างขึ้นในขณะที่ปฏิบัติ
หน้าที่ของเรายังคงอยู่ในบริษัทก่อนที่จะยื่นขอคุ้มครองสิทธิบัตร ซึ่งเราจะ
นำไปใช้หรือในเวลาที่เหมาะสม สิทธิบัตรที่ขึ้นทะเบียนแล้วจะได้รับการ
จัดการอย่างเหมาะสม เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่ถูกนำไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต
จากบริษัทอื่น นอกจากนี้ เราจะไม่ใช้สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของ
บริษัทโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบริษัท

การห้ามการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น
เราจะค้นหาข้อมูลสิทธิบัตรที่เกี่ยวข้องและสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ
ก่อนเปิดตัวผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่ในตลาด และจะไม่ละเมิดสิทธิ์ใน
ทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่น นอกจากนี้ เราจะใช้ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์
และเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์อื่นๆ ภายในขอบเขตที่กฎหมายหรือสัญญาอนุญาต
และจะไม่คัดลอกหรือดาวน์โหลดเนื้อหาดังกล่าวอย่างผิดกฎหมาย

การดำเนินการที่แม่นยำและรวดเร็ว
เราจะปฏิบัติตามมาตรฐานการบัญชี กฎหมายและระเบียบข้อบังคับที่
เกี่ยวข้อง ตลอดจน
กฎภายในบริษัทเพื่อให้แน่ใจว่า มีการปฏิบัติด้านบัญชีและภาษีอย่า
งเหมาะสม นอกจากนี้เราจะดำเนินการชำระเงินและเบิกค่าใช้จ่ายอย่าง
ถูกต้องและรวดเร็ว

การรักษาความถูกต้องของบันทึก
เราจะบันทึกและรายงานกิจกรรมทางธุรกิจของเราทันทีและเหมาะสม
และพยายามรักษา ความถูกต้องของบันทึก เราจะไม่ปลอมแปลงหรือ
ทำการลบหรือเพิ่มเติมข้อมูลของบริษัท MISUMI Group โดยไม่ได้รับ
อนุญาต

การห้ามเปิดเผยบันทึกทางการเงินโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ฯลฯ
เราจะเปิดเผยบันทึกทางการเงิน ฯลฯ ของบริษัทในกลุ่ม MISUMI ใน
เวลาและวิธีการที่เหมาะสม ภายใต้กฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
และจะไม่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นเท็จ

การปฏิบัติหน้าที่โดยสุจริต
เราจะมีความรับผิดชอบในฐานะพนักงานของ MISUMI Group และจะปฏิบัติ
หน้าที่ของ เราอย่างซื่อสัตย์สุจริต เพื่อหลีกเลี่ยงการทรยศต่อความไว้วางใจ
หรือความคาดหวังจากทุก ภาคส่วน เราจะไม่ละเมิดกฎหมาย กฎของบริษัท
หรือหลักจรรยาบรรณ หรือใช้อำนาจใน ทางที่ผิด

การใช้และการจัดการทรัพย์สินของบริษัทอย่างเหมาะสม
เราจะใช้และจัดการสินทรัพย์ ข้อมูล และข้อมูลของบริษัทอย่างเหมาะสมใน
กิจกรรมทาง ธุรกิจของเรา เพื่อให้การใช้เกิดประโยชน์และมีประสิทธิภาพ
อย่างไรก็ตาม เราจะไม่ใช้ สินทรัพย์ ความรู้ และข้อมูลของบริษัทที่ยืมมาจาก
เราเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่ใช่ธุรกิจ เราจะ ปฏิบัติตามกฎภายในของบริษัท
MISUMI Group แต่ละแห่ง รวมถึงคำแนะนำของผู้บังคับบัญชา ของเรา
เกี่ยวกับการใช้ทรัพย์สิน สารสนเทศ และข้อมูลของบริษัท

การห้ามผลประโยชน์ทับซ้อน
เราไม่มีส่วนร่วมในการค้าหรือธุรกิจที่แข่งขันกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของ
บริษัท MISUMI Group เพื่อหาผลประโยชน์ส่วนตัว ผลประโยชน์ของบุคคลที่
สาม หรืออื่นๆ

การห้ามไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่เป็นความลับรั่วไหล
เราไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของพนักงานแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอม
จาก พนักงานเสียก่อน ในทำนองเดียวกัน เราจะไม่ให้ข้อมูลลับเกี่ยวกับบริษัท
MISUMI Group แก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับอนุญาตจากบริษัท แม้หลังการยุติ
การจ้างงาน เราจะ ไม่ใช้หรือให้ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่เราได้รับทราบระหว่างการ
ทำงานแก่บุคคลที่สามโดย ไม่ได้รับความยินยอมจากบริษัท

การรายงานการละเมิดข้อควรปฏิบัติเกี่ยวกับพฤติกรรมของพนักงาน
เราจะรายงานการละเมิดหรือสงสัยว่ามีการละเมิดจรรยาบรรณนี้ต่อ
เจ้าหน้าที่และผู้บังคับบัญชาของเราทันทีและอย่างเหมาะสม

การลงโทษทางวินัยสำหรับการฝ่าฝืนหลักจรรยาบรรณ
เราตระหนักดีว่าการละเมิดหลักจรรยาบรรณนี้เป็นการละเมิด
นโยบายการจ้างงานอย่างสำคัญ และอาจมีการลงโทษทางวินัย

การคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแส
เราจะไม่ประพฤติโดยไม่ชอบหรือตอบโต้ผู้แจ้งเบาะแสที่รายงาน
เหตุ นอกจากนี้ เราจะไม่ประพฤติโดยไม่ชอบหรือตอบโต้ผู้ก็ตามที่
ให้ความร่วมมือในการตรวจสอบการละเมิดหรือสงสัยว่ามีการละเมิด